un film de Rana Kazkaz & Anas Khalaf
fiction long-métrage - 105'/ Sorti en salles le 13 octobre 2021
SYNOPSIS
En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors d’une traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique.
En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers il décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour aller le libérer.
CRÉDITS
| Avec : | Ziad BAKRI, Yuman MARWAN, David FIELD, Sawsan ARSHEED, |
| Miranda TAPSELL, Reem ALI, Carlos CHAHINE, Rami FARAH, | |
| Fares HELOU, Zayd KHALAF, Ramzi MAQDISI et avec Kamel EL BASHA | |
| Scénario : | Rana KAZKAZ et Magali NEGRONI |
| Idée originale : | Rana KAZKAZ et Anas KHALAF |
| Producteurs : | Nicolas LEPRETRE & Raphaël ALEXANDRE |
| Anas KHALAF | |
| Co-producteurs : | Francine LUSSER, Gérard MONIER, Patrick QUINET | Producteur exécutif Jordanie : | Ossama BAWARDI - PHILISTINE FILMS |
| Producteur exécutif Australie : | MahVeen SHAHRAKI - BRAZEN LOT |
| 1er Assistant réalisateur : | Baudouin DU BOIS |
| Directeur de la photo : | Éric DEVIN |
| Chef monteuse : | Monique DARTONNE |
| Son : | Luc CUVEELE |
| Benjamain BENOIT | |
| Denis SÉCHAUD | |
| Musique : | Thomas COUZINIER & Frédéric KOOSHMANIAN |
| Décors : | Catherine COSME |
| Costumes : | Kay DEVANTHEY GIOVANNONI |
FESTIVALS & WORKSHOPS
LIENS EXTERNES
